All Photos by Gazz/nabiis.
More Photos HERE

Exhibition until 5/31.

view

view

ESOW Exhibition Tai-Pei-Fu-Rai/タイペイフウライ

Exhibition Period: 2011.4.23（Sat） - 2011.5.31（Tue）

Exhibition Opening/開幕活動：2011.4.23（Sat）

Part 1: Hal and nabiis presents "TAI-PEI-FU-RAI RACE"

13:30 Entry at the Base.
14:30 Group Ride
15:30 Race Start
17:30-18:30 Race finish at the Base.
參加好手情請接洽Nabiis 獲得更多詳細資訊. Contact nabiis for more info,詳細はnabiisまで

Part 2: Esow Exhibition Tai-Pei-Fu-Rai

19:00-24:00 at the Base.

Live music from DJ Marcus Aurelius, DJ Charles and DJ Mr. Gin.
Live painting by ESOW

淺草，所謂東京的下町（東京舊城區），是日本塗鴉師 ESOW 開創一系列藝術活動的大本營。傳統獨特的淺草，對喜好日本文化的人?對不陌生，有大家熟悉的雷門大燈籠及淺草寺、傳統商店街、甚至是設計鬼才 Phillipe Starck 著名的朝日啤酒大樓。這位申根於淺草的藝術家以自我和風的觀點，長年與日本街頭及大廠牌合作的藝術家，如NIKE、FTC等，甚至參與塗鴉巨作 RackGaki落書きーJapanese Graffiti（落書?日本塗鴉）之書的一員，收尋 ESOW圖片更是會給你無數的精采作品。在今年 4/23~ 5/31，位於台北車站的 the Base 將會將 ESOW ?年各式各樣的作品呈現在你眼前！
開幕當天， ESOW 跟他淺草的夥伴們將把 the Base 打造出淺草特有的氛圍。同時除了塗鴉作品展覽之外，也會有其他不同的活動，讓你感受到最原汁的 ESOW 專屬淺草味！
在個展正式開始之前，ESOW 的 Messenger 好友 HAL 將與台灣 Fixed Gear 隊伍 Nabiis 舉行街道競速賽。頒獎典禮也將會在開幕會上贈送精美的禮品，同時也讓我們拭目以待，這位曾在日本東京舉辦過許多賽事的 HAL 又會在台灣與台北的隊伍擦出什麼不同於過往的激速火花呢？有意挑戰的朋友，詳情請接洽 the Base 或 Nabiis 可以獲得更多詳細資訊。
?間七點正式開始 ESOW 「台北風雷」展覽，ESOW 將會親自上陣，帶來現場的 Live Painting 表演，千萬不要錯過他展現獨特繪畫技巧的機會，而當?除了給你視覺上的淺草感之外，ESOW 還特別邀請淺草最?的居酒屋，一同來台，為來看展的台灣朋友們獻上最道地的淺草燒烤味。當?就讓限時空運來台的 ESOW 塗鴉與限時美食美酒引領我們一同飛向淺草吧！

ESOW, the Graffiti Artist based in Asakusa, the Downtown Tokyo.
ESOW will be hosting his first solo art show "TAI-PEI-FU-RAI" at the gallery cafe, the Base Taipei. He will be exhibiting art pieces he has created over the past years, starting 4/23 until 5/31For the opening of the exhibition to be held on 4/23 starting at 7 pm, ESOW is bringing his local friends from ASAKUSA to the Base where you can feel the REAL ASAKUSA vibes.
First, before the art show opening event, the one-and-only bike messenger from Japan, HAL will be organizing bicycle street race event cooperated with Taiwanese fixed gear crew nabiis. The winners will win prizes to be given during the art show opening event. Let's see what HAL, who has been organized many street races in TOKYO, will do in Taipei street with nabiis! Entries are now open, contact the Base Taipei or nabiis for more details.
After the bicycle race will be the opening of the ESOW's solo exhibition "TAI-PEI-FU-RAI"starting at 7 pm. For the opening night, ESOW will bring his favorite Izakaya (Japanese PUB) straight from ASAKUSA!! Izakaya is the place where ESOW hangs out and have drinks with his local boys. Izakaya at the Base will prepare drinks and street food all Asakusa style. You can enjoy ESOW's art with some Japanese local drinks and food in your hand. Music by DJ Marcus Aurelius, DJ Charles and more.
Of course, there will be a live painting show by ESOW. This is a great opportunity to check his unique style of art, the real street art scenes from Tokyo. Don't miss it!
The bike race, street food, drinks, and of course the art, all straight out from Asakusa! Come and enjoy at the Base!

東京下町浅草をベースに活動する自転車乗りのグラフィティアーティスト、ESOW。今回ESOWが初めて台北での個展を開催。これまでに彼が製作した大小さまざまなアートピースをthe Baseで展示します。オープニングには何とESOWが浅草の仲間を引き連れて台北に！アート展以外にも様々なイベントが行なわれ、彼らの浅草バイブスをthe Baseで体感できちゃいます！
まず個展オープニングイベントの前に東京最速メッセンジャー、ESOWの友人でもあるHALが台北のFixed Gear Crew nabiis と共に、台北の街を舞台にストリートレースを開催！勝者には夜のパーティーで豪華賞品が送られるこのレース、今まで東京では幾度もレースを企画してきたHALが台北ではどんな事をしてくれるのか？エントリー募集中！
そして19時から開催されるESOW個展「タイペイフウライ」オープニングでは浅草煮込みストリートスタイル居酒屋がthe Base に出店！！メニューも浅草と同じ、ドリンクだって浅草スタイル。ビール、焼酎、電気ブラン！Esowのアートを見ながら浅草スタイルを楽しめます。
そしてもちろん、ESOWのライブペインティングも！彼のユニークなアートを生で見ることのできる絶好のチャンス。お見逃しなく。自転車レースも居酒屋もそしてもちろんアートまで全てがリアル東京下町スタイルでthe Baseにて楽しむことができちゃいます。お楽しみに。

All photos credit: G-KEN

1/21, 22, 23 @ the Base
Entrance Free!!

[PhotoExibition]
1/21. 16:00~22:00
1/22. 15:00~24:00
1/23. 14:00~21:00

Photographers:
G-KEN Official Site
沖繩居住。他攝影沖繩街頭文化或沖繩?的音樂家或國?和從海外到沖繩訪問的藝術家。
他到喜歡的墨西哥拍照後在沖繩舉行相片展。開始出售創作T恤。職業攝影家 /拍照藝術家， CD唱片套 ，攝影PV ，音樂雜誌，時裝，目?，體育雜誌 沖繩雜誌英文版 廣告照片 等。

喜?守昭（Kise Moriaki）
1965 年出生 23?的時候 進入廣告攝影行業。
以後，攝影工作方面很有成果以音樂有關或廣告或雜誌等. 現在在攝影活動中他喜歡的音樂方面的攝影為主要。他攝影從沖繩民謠歌手到在全國區的凹版相頁的偶像或搖滾樂隊，流行歌手等多方面的音樂家。27?的時候 在東京舉辦的沖繩文?活動下參與為工作人員。 那時跟外縣的人或外國人一起高漲起來，他親眼沖繩音樂的本領 其後漸漸陷入那種世界。

[Live Music]
1/21. 19:00~
1/22. 19:00~

Performer
WATARU KOUSAKA Official Site

Stereo Sanshinist / Multi instrumentalist Player
立體三線演奏者/ 万能演奏者

他到很多魅力的地方為演奏 例如日本各地, 台灣, 倫敦, 柏林的咖啡店或在美術館?或祭活動會場或在天象儀等。 年幼的時候受影像津軽三線的音體驗或遊戲音樂所以 特有的音樂創作以使用三線或印度的傳統樂器Sarod與Macbook或音樂效果器具。在英國BBC下介紹［最革新的三線演奏者的一位］。在倫敦的世界音樂節 ELEFEST中演出 又在Resonance Fm的節目中演出。以使用世界各地的樂器和技術為沖繩音樂發信 由樂器的構造中學會最合適的演奏方法後樂曲創作。

[DJs]
1/22. 21:00~

DJ
KEITH GORDON [RYUKYU UNDERGROUND] Official Site
1968年7月9日出生（40?） 英國紐卡斯爾出身。
沖繩縣宜野灣市居住。初中學校的英文教師兼DJ,音樂製作為『[RYUKYU UNDERGROUND] 而平面設計士。
他長在音樂愛好的家庭，14?開始 DJ，其後16?時遭遇70年代的Funk music/ soul music Disco classic collection ，那時他覺醒音樂而以繼續活動為經常吸引歡客1500 人以上。
大學畢業後，他去 歐洲 東南亞 澳大利亞等 邊世界旅遊邊DJ工作，
來日本前他在澳大利亞的時候廳了沖繩音樂後受到很大的打擊。後來幾年後實現沖繩移居。
1999年 跟同沖繩音樂敬愛的Jone 一起開始音樂創作為沖繩民謠和跳舞音樂攙合而組成RYUKYU UNDERGROUND。2002年第一專輯為RYUKYU UNDERGROUND 向全世界發售，以?樂部音樂和沖繩民謠混合嶄新的音樂成了活題。並且成為沖繩跳舞音樂的先驅
以後 ?年一張CD專輯製作而到現在一共三張的專輯，由Da Lata 或 Junkie XL等的兩張 remix CD還有四張模擬CD 發售。原來RYUKYU UNDERGROUND的獨自性不是使用沖繩民謠為僅音的素材而是抱有對沖繩敬愛為周到地創作音樂。　

Takuji a.k.a.GEETEK Official Site
1995年到美國去為了一家海外 DJ積累經驗，歸國後在日本的各樣的?樂部下活動。
他全掌握在東京?的?樂部！2000年首次發售以三線使用的樂曲為沖繩dance music「Mensole of Sound」其後 向- m-flo 或Port of Notes或 藤原Hiroshi等 各種各樣的音樂家的remix。2003年和DJ Kawasaki的組合「G.K.」為出道專輯「GK SOUND」（Cool el Record）發售。以後再活動為獨唱家。沖繩民謠的混音器樂曲集的「音遊戲」（Respect Record）發售後轉移活動據點從東京到沖繩。以受到注目為沖繩音樂場面的傳導師。
2005年10月份 專輯Mensole of Sound(CoolelRecord)和沖繩跳舞（カチャーシー）in da club同時發售。2006年RELAXIN' WITH LOVERS（Sony）的MIX&RE-EDIT的混音CD發售。最近展開中為 Puffy或濵崎?的混音製作他的DJ型是不但hip-hop、rock、而且techno、house、drum&bass、reggae、dance classic自由自在操縱為就譬如混音型。

DJ KOME Official Site
DJ及Trackmake並且親手做作詞和作曲。1998年在沖繩組成HipHop組合為SOULCAMP。
在沖繩KOME作曲的單專輯「BIG MAMA」大受歡迎，2005年出道實現由Warner Music Japan。最後「BIG MAMA」最暢銷紀?十萬張。然後，全專輯 兩張和單專輯一張發售作為 SOUL CAMP的成員他有名氣為作曲和Trackmaker的能力。其後SOUL CAMP的活動停止。
現在他提供樂曲向各種音樂家以編輯或個人作品製作發表為和藝術或installation 的共同製作等各種各樣的範圍活動。於網絡廣播「Churajio」中 ?星期一?上九點開始的廣播電台的文化節目「Deji Okinawa 」為廣播員。現在參加很多活動作為唱片騎士。即興樂曲製作以抽象或electronica或即興演奏等為背景或以再構築現場演奏為中心。

VJ Love UpopolaboOfficial Site
為了愛和生命而實驗將送宏大的而兆級的影像表演。用以影像＋LIVE為工具不知可以講關於愛呢？愛是甚麼？ 幸福是甚麼？ 人是甚麼？ ?天，?秒THINKING!!。將終於送到仙境的影像為老幼男女和 全人類 ！！Let's!!Let's!!　 L !! E !! T !! S !! GO to H●●V●NN!!!!!!!!!!!

Presented by FUN MUSIC
FUN MUSIC OFFICIAL SITE

Thanks for those who were out here for the Premier!!