日本藝術家團體Hitotzuki將於1/25-1/29來到台北,在the Base Taipei店内的牆上塗鴉彩繪、歡迎大家蒞臨參觀整個藝術彩繪的精彩過程。the Base 的營業時間為8am-22pm。

Japanese artist unit, Hitotzuki, will be painting the wall at the Base Taipei from 1/25-1/29.
The Base will be opening regular hours, from 8am-22 pm. You can check the painting work in progress by Hitotzuki at the Base Taipei during those days.

Hitotzukiの二人が1/25-1/29の日程でthe Baseにペイントをします。the Baseは8時から22時までの通常通りの営業で、営業時間内であればHitotzukiのpainting work in progressをご覧になることができます。

Hitotzuki

Hitotzuki是由KAMI和SASU兩人在1999年組合而成,Hitotzuki象徴太陽和月亮、兩種極端對立的因子相互激盪融合，藉由彼此的靈感衝擊，從日常生活型態和感受來創作繪畫藝術。

HITOTZUKI's art work are collaboration of KAMI and SASU. They began working together in 1999.The name "HITOTZUKI", stands for the sun and the moon, contrary to one another, they differ yet fuse together.Through their ideology, depicting scenery from their lifestyle and feelings.

アーティストKAMIとSASUによる、HITOTZUKI／日と月。
１９９９年に共同制作を開始。太陽と月という意味を表すHITOTZUKIという名前には、男と女、＋とー、陰と陽などの相反する二つのものが一つとなり、調和した新しい世界を創るという制作への意が込められている。

WEB LINK

available in November, 2011.

New Hopps Skateboarding priducts at the Base.

↑click to see the movie! Big Up, Jahmal

今年四月首次來台於 the Base 辦展的日本塗鴉師 ESOW，展期之間接受台灣音樂新聞網站 GrooveWar 的專訪。現在影片出爐了，大家快來看看日本下町?淺草來的 ESOW.

Interview and documentary of Esow and his solo exhibition "Taipei Furai" at the Base Taipei, is on the groove war, online culture magazine in from Taipei. Please check it.

4月に台北、the Baseにて開催した浅草のアーティスト、ESOWの個展　タイペイフウライの模様とインタビューが台湾のオンラインマガジン、groove warに掲載されています。是非ご覧ください。